繁中
捐助

歡迎來到“煙霾鬧劇”的舞臺:工人認命,老闆炫富,官員鼓掌

0 次瀏覽

好哇,好哇,我們深愛的西加里曼丹,已經整整一個月變成某種免費的“煙霾度假區”。這層薄卻令人窒息的毯子,是那些“想迅速發大財”的人送來的特別禮物。原來,通往財富的道路,得靠燒森林、燒土地,或許還要順帶燒一點民衆的肺。

森林與土地火災這出戏,我們年年看,情節分毫不差:旱季一到,火點如雨後春筍冒出,大家戴着湊合的口罩,忙着充當“應急英雄”。但這出“森林燃燒”大戲背後,究竟是誰在操盤?

“煙霾舞臺”與演員們

先看原始資料。談煙霾,資料既已指出事實,便無須太多猜測。WALHI於2026年的資料,顯示我們把森林燒成灰的“勤奮程度”。其分析發現,加里曼丹島74%的熱點,位於企業特許經營區內。

特許經營類型 加里曼丹熱點數量 我們的“輕鬆評論”
油棕種植園(HGU) 10,739個 “燒地?方便又省錢。灰燼還能肥田呢!”——誰說的?沒讀過環境經濟學的人說的。
採礦:鋁土礦及其他 7,880個 “反正土都要挖走,先燒一下,才‘乾淨’。”
工業人工林及森林利用(PBPH) 6,905個 “森林能賺錢,煙霾便算成本。”

總計:25,524個熱點。也就是說,加里曼丹約74%的熱點位於企業特許經營區。

我們已經知道“誰”與“在哪裏”,但他們“為什麼”這麼做?不是愚蠢,而是“聰明”又“誘人”的商業盤算。火一燒,企業便能節省運營成本:無須買肥料,因為灰燼免費;無須支付伐木人工費,因為火便宜;也不必費心買農藥,因為害蟲早已一起燒焦。

更嚴重的是,2026年西加里曼丹成為全國火災中心之一,記錄17,236個熱點,燒燬面積達28,680公頃。

變成受害者的觀衆:急性呼吸道感染激增

當特許經營舞臺上的演員玩火正歡,觀衆——民衆——卻須支付昂貴門票:健康。衛生部資料表明,急性呼吸道感染(ISPA)增勢令人擔憂。截至2026年8月7日的西加里曼丹病例數字,讓人喘不過氣,不只因為煙,也因為心痛。衛生部資料顯示,2026年1至8月,全省ISPA共151,956例。

縣市 ISPA病例 資料期間 來源
Pontianak 36,925 1月至8月中旬 西加里曼丹省衛生部門
Ketapang 17,842 1月至8月中旬 西加里曼丹省衛生部門
Kubu Raya 16,766 1月至8月中旬 西加里曼丹省衛生部門
Kayong Utara 1,335 1月至8月中旬 Kayong Utara衛生部門
Bengkayang 持續上升 1月至8月中旬 Bengkayang衛生部門
Sambas 持續上升 1月至8月中旬 Sambas衛生部門
Landak 持續上升 1月至8月中旬 Landak衛生部門
Sanggau 持續上升 1月至8月中旬 Sanggau衛生部門
Sekadau 持續上升 1月至8月中旬 Sekadau衛生部門
Kapuas Hulu 持續上升 1月至8月中旬 Kapuas Hulu衛生部門
Sintang 持續上升 1月至8月中旬 Sintang衛生部門
Singkawang 持續上升 1月至8月中旬 Singkawang衛生部門

想象一下,西加里曼丹15.1萬人艱難呼吸,資本擁有者卻因股價上漲而微笑。持續上升的趨勢,說明民衆承受的ISPA影響之大。與此同時,地方醫療中心的設施與醫護人員仍然有限。因此,記錄資料未必涵蓋全部實際病例,因為更多注意力與資源,已用於救治煙霾受害者。

油棕種植園工人又如何?

“我們只是拿工資的工人!”與“我們被困住了!”

與其一直談管理層,不如談談工人——他們也是舞臺上的重要角色。

“有創意”卻倒黴的工人

東加里曼丹Berau有這樣一個故事:代號BS的工人被警方逮捕。他的任務是什麼?放火開闢油棕用地。“老闆說,這樣能肥田!”BS天真地說。結果,火燒了12公頃,包括另一家企業的特許經營地,損失達12億印尼盾。如今,BS面臨12年監禁。

好笑嗎?我們讓工人幹髒活,可火勢擴大、問題出現時,先被責怪的卻是工人。

真正被火困住的工人

在Palangka Raya,12名油棕工人在守園時,一度被火與煙包圍,無法離開。雖然最終獲救,他們的恐懼卻清楚反映:企業常為最大化產量,而忽視工人安全。

解僱工會幹部:給勤懇工人的“禮物”

在西加里曼丹,工作20年的Yublina Yuliana Oematan與Irjan Bahrudin Dode兩名油棕工會幹部,被Gunnas集團子公司解僱。他們犯了什麼錯?爭取個人防護裝備、BPJS醫療與勞動保障,以及為工作超過五年的臨時日工改善用工身份等法定權利。

這些勞動問題,真實映照脆弱羣體如何始終陷在剝削循環中:自然被剝削,人也被剝削。但還有常被忽略的影響:女工、工人妻子及他們的孩子。

女工與工人妻子:層層加重的負擔

油棕女工面臨更嚴重的健康威脅。長期煙霾與危險農業化學品、農藥接觸,使她們更易流產、早產,出現化學品相關生殖功能障礙,並在未來遭受更嚴重的急性呼吸道問題。

另一方面,同樣在油棕企業勞動的工人妻子,在火災來臨時承擔多重負擔:照料生病的孩子、丈夫或父母,因自然資源燒燬而更難獲得潔淨水與食物,又因惡劣空氣而無法正常處理家務。

Solidaritas Perempuan指出,原住民族婦女、當地婦女與工人妻子,在減緩氣候危機的行動中,常被置於不平等地位。政府提供的解決方案,只是“洗手不管”,任由婦女獨自承擔危機後果。

不僅女工與工人妻子脆弱,呼吸系統尚在發育的兒童更是最易受害的羣體。上文可見,ISPA受影響者中有70%是兒童。

  • 反覆呼吸道感染:Pontianak一位母親說,女兒發燒、咳嗽、流鼻涕持續三週,剛痊癒,出門一次便復發。那些住在被煙霾大軍包圍的工棚裏的孩子,又怎麼辦?
  • 生長發育受損:頻繁感染ISPA,會影響兒童成長。那免費營養餐(MBG)豈不是也難以發揮作用?
  • 教育中斷:教學被迫停止,家中學習設施又有限,住處被塵土包圍。孩子在家學習,但工人營地也進了煙。企業管理層卻沒有確保他們能免受入戶煙霾干擾、繼續學習的措施。

可怕病例數字背後,是更悲傷的女工、工人妻子與孩子的命運。他們離煙霾後果最近,卻常離保護與關懷最遠。

Pontianak的YOS Soedarso醫院兒科醫生表示,ISPA與污染密切相關。空氣惡劣會打亂呼吸道微生物平衡,使兒童更易感染。油棕企業中,運果作業道路的塵土,時時威脅工人子女的肺部健康;每年的煙霾,也是他們不得不“享受”的東西。

羣體 短期影響 長期影響
工人總體 ISPA、眼部刺激、極度疲勞 肺功能障礙、心血管疾病,以及污染物與農業化學品暴露導致的癌症風險增加
女工 流產、早產、生殖障礙 永久生殖功能損害,乳腺及生殖系統癌症風險增加
工人妻子 照料家人與家務的雙重疲勞,水與食物獲取受阻 長期心理負擔,以及照顧家庭時接觸煙霾導致的健康問題
兒童 反覆ISPA、發燒、長期咳嗽流鼻涕 生長發育受損、肺功能下降、學習注意力障礙

諷刺的是,直到此刻,仍沒有專門保護油棕勞動者及其家屬、保障其免受火災後果侵害的法規政策。說到底,政府依然忽視工人及家庭的基本權利,尤其健康權。

老闆與寡頭:“謝謝煙霾,我們的股票漲了!”

這是整齣戲最荒誕的一幕。火災襲擊西加里曼丹、民衆受苦時,油棕公司股票卻大漲。就像別人房子起火,鄰居卻忙着賣食用油。

這並不令人意外。現政權有位部長說,曾有人問:“危機什麼時候來?”因為危機會讓他們獲利,商品價格會漲。這番話實在令人難以理解。

股票代碼 漲幅 市場“邏輯”
JARR +24.79% “這麼多地燒了,CPO肯定漲!買吧!”
BWPT +18.48% “煙越濃,利潤越厚。”
ANJT +5.35% “產量也許下降,商品價格一定漲。”
TAPG +5.19% “災難?這是機會。”
AALI +2.26% “別家公司燒了,賺的就是我們!”

股價走強之際,粗棕櫚油(CPO)價格升至2024年12月以來高點。換言之,火災反成投機者與寡頭的“投資”。B50生物燃料需求與厄爾尼諾引發的減產擔憂推高CPO價格。諷刺的是,厄爾尼諾和火災,卻成為資本的福音。

這引出更嚴肅的問題:火災中是否存在故意因素?企業擁有讀取氣候變化、預測市場的技術,也能從歐洲極端熱浪學習,是否有人反而操縱局勢謀利?

官員與政府:“鼓掌!國庫充實,工人受壓!”

這一切之中,官員鼓掌。為什麼?因為油棕生產對國家收入貢獻巨大。想象一下,僅行政罰款,2026年油棕與礦業潛在國家收入便達142.23萬億印尼盾,其中油棕109.6萬億、礦業32.63萬億。若政策失當,油棕行業還可能流失1,428至1,820萬億印尼盾。

工人持續生產,出口外匯收益便持續流入。但問題是:工人得到了什麼?

  • 得到疲憊:在煙霾裏工作;
  • 得到威脅:發聲便可能被解僱;
  • 得到刑事化:成為替罪羊時;
  • 得到選舉期間甜蜜承諾:之後再被遺忘。

新冠疫情時,油棕工人繼續生產;洪水時,仍繼續生產;煙霾包圍特許經營地時,也繼續生產。但當他們爭取權利,收到的“禮物”卻是解僱與恐嚇。

“Sawit Ikut Jokowi”(SawitIJO)政治運動,曾瞄準1,600萬工人與220萬油棕農民的選票,以贏得總統選舉。工人在選舉時被看見,人們向他們許諾“美麗鮮花”,彷彿會陪伴他們收割、施肥及運送鮮果串。但這些承諾像煙:圍上一陣,隨後消散。

尾聲:誰在乎?

若有人說“油棕工人是外匯英雄”,我同意。但這是什麼英雄?被放任在煙裏工作,組織工會便面臨解僱,執行命令卻遭刑事追究?

政府忙於計算超過200萬億印尼盾的國家預算收入並鼓掌,忘記這些工人是人,不是機器。他們有需要學費的孩子、需要醫療費用的家人,還有需要氧氣、而非煙霾的肺。

歡呼吧,西加里曼丹被煙霾籠罩整整一個月!也為股價上漲的老闆歡呼,為國庫充實的官員歡呼!

那工人呢?歡呼吧……至少他們還在呼吸,雖然喘不過氣。

閱讀全文

分享本文