每逢旱季，印度尼西亚便再次陷入烟霾围困。我们计算被烧毁的公顷数、被捕的嫌疑人数，以及被认定为肇事者的企业数量，却几乎从不追问最根本的问题：苦难由谁承受？数百万居民的医疗费用由谁承担？劳动者因不工作就无法糊口而不得不在烟霾中继续劳动，谁来补偿他们的工资？志愿者数月无偿扑火后牺牲，谁来照料他们留下的妻儿？
本文试图回答一个鲜少被提出的问题：将追问从“谁放的火”，转向“谁应承担责任”。
挥之不去的烟霾：当民众、劳动者与志愿者承担本不属于他们的重负
每逢旱季，印度尼西亚便再次陷入烟霾围困。我们计算被烧毁的公顷数、被捕的嫌疑人数，以及被认定为肇事者的企业数量，却几乎从不追问最根本的问题：苦难由谁承受？数百万居民的医疗费用由谁承担？劳动者因不工作就无法糊口而不得不在烟霾中继续劳动，谁来补偿他们的工资？志愿者数月无偿扑火后牺牲，谁来照料他们留下的妻儿？
本文试图回答一个鲜少被提出的问题：将追问从“谁放的火”，转向“谁应承担责任”。